Best in class:Save 49% on 15 months of ExpressVPN
  • Marvel
  • Harry Potter
  • Star Wars
  • Game of Thrones
  • Fortnite
  • Spider-Man
  • Gift Guides
  • Reviews
  1. Home
  2. /
  3. Gaming

The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd translations are complete

Ron Duwell
29 Dec 2016

The third and final chapter of Nihon Falcom’s popular The Legend of Heroes: Trails in the Sky series is now entirely translated. A full decade after its original PSP release, XSEED is one step closer to finally fulfilling the promise it made to fans to complete the trilogy.

XSEED used its Twitter account to share a few translated screenshots and progress, showing that while translations are done, the editing still has a ways to go.

In other Trails in the Sky the 3rd news:
Translation: 100% complete
Editing: 13.23% complete
QA: we're on it like Stregas on Estelle

— XSEED Games (@XSEEDGames) December 28, 2016

Hopefully, this progress will mean that The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd will be released before the end of the year.

XSEED will have more freedom after this project

You have to do a little research into the history behind this localization to grasp how huge it is. The Legend of Heroes: Trails in the Sky games are notorious for their lengthy dialogue, and the hell the company went through with the first game has been well documented by now.

Now that this pet project is finally complete, the studio should have a bit more freedom to move around and choose other games and franchises to work on. Of course, the more modern Legend of Heroes games are also going to need localizations, but that’s a bit different than dabbling in a ten-year-old series.

Add magic to your living space with these string lights
Twinkle Twinkle

Add magic to your living space with these string lights

String lights add personality and soft light to your living space. Here are some of the best.

Disguise your little one with the help of a themed costume
Little costumes

Disguise your little one with the help of a themed costume

From roaring lions to hoppy bunnies, costumes speak to every child's unique spirit. And we've collected our favorite options.

The Galaxy S20 Ultra's Space Zoom camera is amazing and a bit creepy
Take me to space

The Galaxy S20 Ultra's Space Zoom camera is amazing and a bit creepy

The Galaxy S20 Ultra supports up to 100X zoom, which Samsung calls Space Zoom, but is it any good? Can a phone really product usable photos at 100x zoom? We've got our Galaxy S20 Ultra already so join us to find out!

Keep your hot drinks hot and your cold drinks cold
☕️🥤

Keep your hot drinks hot and your cold drinks cold

Nobody wants lukewarm coffee, or any other beverage for that matter (but especially coffee.) A well-designed insulated thermos will keep your beverage at the desired temperature for hours. Here are some of the best thermoses you can buy.

  • Gaming
  • Nihon Falcom
  • Gift Guides
  • Reviews
  • Top Deals

Other Categories

  • Cell Phone Plans
  • Licensing and Reprints
  • Accessibility Statement
Log in or Sign up
  • Facebook
  • Instagram
  • RSS
  • Twitter
  • YouTube

Brightness

  • © Future US, Inc.
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Careers
  • Licensing
  • External Links Disclosure
  • Accessibility Statement
  • © Future US, Inc.
  • Terms & Conditions
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Careers
  • Licensing
  • External Links Disclosure
  • Accessibility Statement