You never know what you are going to get with a Disgaea trailer. Will it focus on the plotline’s central melodrama? Will it focus on the wacky insanity of the game’s cast, or will it make self referential jabs at its own cuteness and sense of humor? You just never know!

This time around takes a bit more of a turn towards the serious, and NipponIchi has graciously included English subtitles for those who have been unable to follow along up until this point. Along with the English subtitles comes confirmation that the game will reach North America this coming fall.

NipponIchi also has a new batch screenshots showing off different aspects of the story, battle, and character customization. One screenshot shows our hero pulling off attacks that damage for 1億 (ichi oku) or 100,000,000 points of damage in a single hit! Disgaea has been known for its unfathomably difficult bosses with gargantuan life bars, but even that is pushing it a bit, wouldn’t you say?

Disgaea 5: Alliance of Vengeance will be released for the PlayStation 4 this coming fall in North America.